Band 1126: Film 2       3sat     Do, 03.03.2005 22:25    90/89 Min.   

deutsch

  iFN: 3328  
Thema: Märchen

Märchen für Erwachsene (3)

Grimm

Drama

Reihe: Märchen für Erwachsene (3/4)

Die erwachsenen Geschwister Jacob und Marie werden von ihrem arbeitslosen Vater im Wald ausgesetzt und müssen sich nun allein durchs Leben schlagen. - Ein modernes, alptraumhaftes Märchen von Alex van Warmerdam, der mit dem Film "Die Noorderlinger" international bekannt wurde.
-*-
Die erwachsenen Geschwister Jacob und Marie werden von ihrem Vater allein im Wald zurückgelassen. Völlig mittellos machen sie sich auf die weite Reise zu ihrem Onkel nach Spanien. Unterwegs wird Jacob von einer Bauersfrau missbraucht, während Marie sich notgedrungen einem Freier anbietet, den Jacob erschlägt und ausraubt. Mit einem gestohlenen Motorrad gelangen sie schließlich nach Spanien, doch der Onkel ist längst gestorben. Marie verliebt sich in den reichen Chirurgen Diego und heiratet ihn, während Jacob mit dessen herrischer Schwester Teresa zusammenlebt. Doch Jacobs eifersüchtige Liebe zu seiner Schwester lässt nur eine gewaltsame Lösung der Situation zu. Alex van Warmerdam, einer der markantesten holländischen Regisseure ("Die Noorderlinger", "Das Kleid"), bezieht sich mit "Grimm" explizit auf Märchenmotive, vor allem auf "Hänsel und Gretel". Er versetzt die traurige Fabel in die heutige Zeit, charakterisiert das Geschwisterpaar als unterschwellig inzestuös und entwickelt daraus eine schwarze Komödie, die mit Elementen des Roadmovies, aber auch des Kriminal- und Erotikfilms arbeitet. Die abenteuerliche Reise vom kalten Norden in den heißen Süden liefert zudem eine Fülle von Beobachtungen über die unterschiedlichen Mentalitäten innerhalb des europäischen Kontinents.

Als letzten Film der Reihe "Märchen für Erwachsene" zeigt 3sat am Freitag, 4. März, um 22.30 Uhr "Die Zeit der Wölfe".

Von ihren mittellosen Eltern in winterlichen Wald ausgesetzt, stürzen die Geschwister Marie (Halina Reijn) und Jacob (Jacob Derwig) von einer Gefahr in die nächste.

Auf der Flucht vor ihrem kriminellen spanischen Gatten hat die Holländerin Marie (Halina Reijn) in einer Westernstadt einen provisorischen Unterschlupf gefunden, den sie mit ihrem geliebten Bruder Jacob teilt.


Die Geschwister Marie (Halina Reijn, r.) und Jacob (Jacob Derwig, 2.v.l.) sind nach einer langen Odyssee, die sie von Holland nach Südspanien geführt hat, im Haus des vornehmen Chirurgen Diego (Carmelo Gómez, Mitte) und seiner Schwester Teresa (Elvira Minguez, 1.v.l.) zu Gast. Im Hintergrund: der Diener Luis (Ulises Dumont).

Besetzung:
Marie Halina Reijn
Jacob Jacob Derwig
Diego Carmelo Gomez
Teresa Elvira Mínguez
Luis Ulises Dumont
u.a.

Regie: Alex van Warmerdam (Abel,  Die Noorderlinger,  Das geheimnisvolle Kleid,  Kleine Teun)     NL 2003

Band 1126: Film 3       3sat     Fr, 04.03.2005 22:30    92/91 Min.   

deutsch

  iFN: 3333  
Thema: Märchen

Märchen für Erwachsene (4)

Die Zeit der Wölfe

Reihe: Märchen für Erwachsene (4/4)

Die 13-jährige Rosaleen schläft und träumt einen bedrückenden Traum von Werwölfen, in dem sich Realität und Fantasie zu eindrucksvollen Bildern vermischen. - Neil Jordan ("The Crying Game", "Interview mit einem Vampir") inszenierte eine faszinierende Mischung aus Märchen- und Horrorfilm.
-*-
Die 13-jährige Rosaleen lebt mit ihrer Familie im heutigen England. Eines Nachts träumt sie einen zugleich erotischen und beunruhigenden Traum. Dieser Traum versetzt Rosaleen mit ihren Eltern und der älteren Schwester in ein Dorf am Rande eines unheimlichen, unwirklichen Waldes. Die Schwester fällt Wölfen zum Opfer, und so wird das Mädchen von ihrer Großmutter vor diesem Wald und den darin lebenden Werwölfen durch düstere Geschichten gewarnt. Doch bei einem Streifzug durch den Wald begegnet Rosaleen einem freundlichen Jäger. Auch dieser entpuppt sich allerdings als Werwolf. Schließlich verwandelt sich Rosaleen selbst in eine Wölfin und bricht mit dem Jäger aus dem Elternhaus aus. In diesem Moment erwacht sie. Aber die Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit hat sich aufgelöst ...

In "Die Zeit der Wölfe" erträumt sich ein junges Mädchen an der Schwelle zur Frau eine verstörende Märchenwelt. Diese Welt ist der Spiegel ihrer Probleme und Ängste, aber auch ihrer erwachenden Bedürfnisse nach Selbstbestimmung und einer eigenen Sexualität. Mit dem Film, der nach zwei Kurzgeschichten von Angela Carter entstand, schuf Regisseur Neil Jordan eine auch visuell beeindruckende Mischung aus Märchen- und Horrorfilm. Das fantastische Vexierspiel zitiert geschickt Motive und Allegorien der literarischen Märchen und regt dadurch zur eigenen Reflexion an.

Rosaleen Sarah Patterson
Großmutter Angela Lansbury
Vater David Warner
Mutter Tusse Silberg
Jäger Micha Bergese
Priester Graham Crowden
u.a.

Regie: Neil Jordan

('The Company of Wolves')

Regie: Neil Jordan (Mona Lisa)     GB 1984