Band 396: Film 1       ARTE     Do, 10.08.2000 20:45    55 Min.   

deutsch

  iFN: 1008  

Themenabend "Arabien"

Der parfümierte Garten

Dokumentation

Themenabend: Themenabend "Arabien"

Wie lassen sich Sexualität und Sinnlichkeit in der zeitgenössischen arabischen Welt aus weiblicher Sicht neu interpretieren? Diesen Ansatz verfolgt Yamina Benguigui mit ihren Interviews von Menschen aus unterschiedlichen sozialen Milieus, Altersklassen und Staaten. Der Film lüftet ein Stück weit den Schleier der Scham, der in einer Welt von Tabus und Verboten über die Sexualität gebreitet wird. Er entschlüsselt Kodes, Verhaltensweisen, Blicke und eine Sprache, die voller auf Anspielungen, Phantasievorstellungen, Metaphern und Traumgebilden ist.
Der Titel der Dokumentation - frei nach dem Titel des Buches „Jardin parfumé où s'ébattent les plaisirs" von M. Al Nafzaoui - ist Programm: Die Regisseurin öffnet behutsam, ohne zu schockieren oder zu provozieren, die Tore zu einem „Parfümierten Garten der Liebesspiele". Dabei stößt sie auf Widersprüchliches und Unerwartetes, das keineswegs immer den gängigen Vorstellungen über die Sexualität in den arabischen Ländern entspricht.

Band 396: Film 2       ARTE     Do, 10.08.2000 22:35    130 Min.   

deutsch

  iFN: 1010  

Themenabend "Arabien"

Erotische Geschichten aus 1001 Nacht

Themenabend

Themenabend: Themenabend "Arabien"

Spielfilm, Italien/Frankreich 1974
Regie: Pier Paolo Pasolini; Buch: Pier Paolo Pasolini und Dacia Marini; Kamera: Giuseppe Ruzzolini; Schnitt: Nino Baragli
Mit: Franco Merlo, Inès Pellegrini, Ninetto Davoli
Wiederholungen in der Nacht vom 26 zum 27.08 und in der Nacht vom 17 zum 18.08.

Der Film besteht aus 15 Geschichten aus der berühmten Sammlung morgenländischer Märchen, die von dem jungen Nur-Ed-Din erzählt werden. Er ist auf der Suche nach seiner geliebten Zumurrud, von der ihn ein grausames Schicksal getrennt hat, aber seine Irrfahrten werden immer wieder von einer neuen Episode unterbrochen.
„Wie schon im „Decamerone" sind auch die „Erotischen Geschichten..." von verspielter Wollust bestimmt, die sich unmittelbar überträgt und von nichts aufhalten lässt. Keine Erinnerung, keine Reue. Die „Erotischen Geschichten aus 1001 Nacht" sind der letzte Teil der Trilogie des Lebens." (Emanuelle Neto im „Guide des films" von Jean Tulard, erschienen bei Robert Laffont).

('Il fiore delle mille e una notte')

Band 396: Film 3       ARTE     Do, 10.08.2000 21:40    55 Min.   

deutsch

  iFN: 1009  

Themenabend "Arabien"

Orient mit Leib und Seele

Themenabend

Themenabend: Themenabend "Arabien"

Dokumentation von Jacques Debs, Frankreich 2000
Wiederholung im digitalen ARD/ZDF-Bouquet am 16.08.

Der Regisseur Jacques Debs, ein christlicher Libanese, führt den Zuschauer von seiner Geburtsstadt Beirut, die ihrer eigenen Maßlosigkeit zum Opfer gefallen ist, durch die Berge des Libanon und die jordanische Wüste nach Jerusalem, der Stadt der drei monotheistischen Religionen. Der Weg folgt keiner rationalen Logik, sondern ist durch die Begegnung mit Orten mit spezifischer Küche bestimmt. Eine Pilgerfahrt voller Umwege und Überraschungen.
„In meinem Heimatland, dem Libanon, herrscht seit 25 Jahren Krieg. Die Völker des Morgenlandes bekriegen sich seit einem Jahrhundert. Um diesem Hass zu entkommen, habe ich mich auf die Suche nach einem anderen Orient gemacht, dem behaglichen, persönlichen Orient, der in den Küchen entsteht, der aus Abertausenden von Individuen besteht und von dem keiner spricht.

Fünf Frauen und ein Mann klären den Zuschauer über den Zusammenhang von Küche und Gastfreundschaft auf. Im Nahen Osten kann das Kochen Entfremdung bewirken, einen Einschnitt in die persönliche Freiheit darstellen, aber auch Quell der Freude sein, Glücksgefühle und Spaß am Geben auslösen." (Jacques Debs).